Services de traduction en chinois

Besoin de services de traduction en cantonais? Besoin de traduire vos documents commerciaux en mandarin? NATIONS fournit des services linguistiques de haute qualité dans toutes les principales langues chinoises pour que votre organisation puisse communiquer avec les locuteurs chinois au Canada et dans le monde entier.  

Forte de plus de 30 ans d’expérience à l’avant-garde de l’industrie langagière canadienne, NATIONS est le traducteur privilégié de certaines des plus grandes organisations du secteur public et privé du pays, fournissant des traductions précises et fiables dans plus de 100 langues, dont le mandarin, le cantonais - y compris le mandarin, le cantonais et le chinois standard.

Notre vaste gamme de services couvre la traduction de documents, la localisation en ligne, la traduction et l’interprétation en temps réel, les traductions commerciales spécialisées, les communications d’entreprise et les traductions de contenus multimédias.  

Que vous ayez besoin d’une traduction de l’anglais vers le chinois pour votre dernière campagne publicitaire, d’une traduction du rapport trimestriel de votre entreprise en mandarin ou d’une traduction en cantonais pour votre site Web, nous sommes là pour vous aider. NATIONS est un fournisseur de confiance de services de traduction précis et exacts, livrés à temps, dans les limites du budget et dans le respect total de vos spécifications.

Services de traduction en mandarin

Le mandarin est largement parlé au Canada, en particulier dans les centres urbains de Toronto et de Vancouver, où il représente la langue non officielle la plus répandue. Il est également considéré comme l’une des langues les plus essentielles pour le marché mondial, ce qui rend les services de traduction en mandarin indispensables pour les entreprises internationales.  

Services de traduction en cantonais

Le cantonais est parlé par  un peu moins de 400 000 personnes au Canada et par plus de  85 millions dans le monde. En bénéficiant de traductions en cantonais de haute qualité, votre organisation peut se rapprocher de ces locuteurs et mieux communiquer avec eux, non seulement au Canada, mais aussi en Chine, à Hong Kong, à Macao et sur d’autres marchés asiatiques.  

Services de traduction en chinois pour les entreprises

Au fil de sa longue histoire, NATIONS a développé des relations de longue date avec certaines des plus grandes entreprises canadiennes, en soutenant leurs efforts de communication tant au niveau national que sur les marchés mondiaux.

Notre équipe d’experts se focalise sur les besoins de nos clients, leur proposant des solutions personnalisées et un service à la clientèle dévoué pour chaque projet, qu’il soit de petite ou de grande envergure.

Chaque client se voit attribuer un chef de projet et un traducteur ayant l’expérience et l’expertise requises, non seulement en termes de compétences linguistiques, mais aussi dans le domaine en question. Par exemple, si vous avez besoin de documents financiers à traduire de l’anglais vers le mandarin, vous serez mis en relation avec un linguiste expert qui non seulement parle couramment le mandarin, mais possède également une connaissance et une expérience des marchés financiers.

Ainsi, nous pouvons fournir des traductions sur mesure qui ne se limitent pas à remplacer une langue par une autre, mais qui intègrent le contexte culturel et les nuances nécessaires pour toucher le public de langue chinoise. Cela signifie également que nos traducteurs ne se laissent pas déconcerter par le jargon technique ou une terminologie industrielle peu familière, maîtrisent les documents qu’ils traduisent et sont donc mieux à même d’en restituer le sens.

Grâce à cette approche personnalisée, nous offrons des traductions exactes et précises dans de nombreux secteurs d’activité hautement spécialisés. Avec notre expertise dans les domaines du droit, de la médecine, de la finance, de la technologie, du commerce électronique et d’autres secteurs de haut niveau, nous sommes en mesure de traduire pratiquement n’importe quel document ou support numérique d’entreprise.  

NATIONS sait que les affaires reposent sur les relations et que ces relations reposent sur la communication, tant interne qu’externe. Les entreprises qui opèrent sur les marchés chinois ont besoin de traductions en cantonais et en mandarin, non seulement pour les documents destinés aux clients, tels que les campagnes de marketing et contenus publicitaires mais aussi pour les ressources destinées aux partenaires, aux intervenants et aux employés.

Notre équipe offre des traductions de documentation RH, de communications d'entreprise et de matériel de formation pour les entreprises ayant des filiales ou des bureaux en Chine. Nous proposons également  services de traduction en chinois en temps réel  aux entreprises qui ont besoin d’un interprète en cantonais ou d’un traducteur en mandarin pour des événements en personne ou virtuels tels que des séminaires, des conférences ou des réunions de conseil d’administration.  

Sur les marchés mondiaux, les actifs en ligne sont essentiels pour atteindre des audiences internationales. NATIONS peut traduire toutes les ressources numériques de votre entreprise, y compris les sites Web, les portails et plateformes en ligne et les archives virtuelles. Nous vous proposons des services de localisation de contenu en ligne, de traduction de contenu de commerce électronique, de localisation de marketing numérique, de localisation de logiciels et d’APP, et de localisation de sites Web, tout cela afin d’améliorer la présence en ligne de votre organisation sur les marchés sinophones.  

Services de traduction en chinois pour le secteur public

Étant donné que de nombreux Canadiens parlent en mandarin ou en cantonais à la maison, il est souvent nécessaire pour les organismes du secteur public de fournir des communications dans ces langues. NATIONS offre des services de traduction des langues officielles du Canada vers les langues chinoises. Si votre organisation a besoin d’une traduction de l’anglais vers le cantonais ou d’une traduction du français vers le mandarin, nous pouvons vous aider.

NATIONS a eu l’occasion de travailler avec tous les niveaux de gouvernement, et a été le partenaire de ministères aux niveaux municipal, provincial et fédéral, afin d’affiner et de soutenir leur stratégie de communication.  

Notre équipe a conscience des défis uniques à relever dans le secteur public et apprécie la nécessité de services linguistiques de haute qualité, fournis dans le respect des délais et du budget. Nous Nous travaillons de concert avec les ministères pour rationaliser les flux de traduction – en centralisant nos traductions par le biais d’un centre sécurisé qui offre aux intervenants la transparence et la sécurité à chaque étape.

L’assurance qualité s’inscrit dans notre infrastructure de gestion de projet, qui prévoit une révision et un filtrage continus tout au long du processus de traduction. Nos experts linguistiques viennent faciliter la vie des équipes débordées grâce à un service client réactif et fiable, disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.

Services de traduction certifiée

NATIONS s’efforce de maintenir sa position à l’avant-garde de l’industrie langagière canadienne. Notre entreprise est en constante innovation et évolution dans le but de mieux servir nos clients. Nous avons notamment obtenu les certifications suivantes : 



Contactez NATIONS dès aujourd'hui pour prendre rendez-vous, discuter de vos besoins en traduction en chinois et passer à l’action!

Travaillons ensemble