Sciences de la vie et produits pharmaceutiques
L’industrie des sciences de la vie évolue constamment et est vaste et variée, y compris non seulement dans les domaines établis, mais aussi dans les nouvelles disciplines comme la génétique ou la biologie moléculaire. La collaboration et la coordination internationales s’intensifiant dans ce créneau, il y a un besoin croissant de traduction afin de rendre les documents scientifiques plus accessibles et plus efficaces.
L’équipe de NATIONS a travaillé avec un éventail de textes scientifiques, y compris ceux qui contiennent des idées et des termes techniques qui exigent une connaissance approfondie des termes utilisés sur le terrain. Nous avons aidé des clients de tous les secteurs de l’industrie des sciences de la vie à traduire des rapports d’analyse, des publications, des protocoles, des fiches techniques, des brevets, des dépliants de médicaments, et plus encore.
Nos services comprennent notamment ce qui suit :
la traduction de rapports médicaux, d’études de cas médicales et de rapports de recherche;
la traduction de documents de patients, y compris des instructions relatives à la posologie, des renseignements sur des médicaments et des documents sur les traitements;
la traduction d’instruments médicaux et de technologies médicales;
l’interprétation médicale;
la traduction multilingue pour des hôpitaux, des cliniques et d’autres centres de thérapie.
Pour en savoir plus sur nos services de traduction dans le domaine des sciences de la vie et de l'industrie pharmaceutique, cliquez ici.
Communiquez avec nous aujourd’hui pour organiser une consultation et entamer le processus!