Comment une stratégie de contenu multilingue peut aider les services financiers à faire face à l'incertitude économique
L'argent traverse sans effort les barrières linguistiques, faisant de la banque une activité mondiale. En 2023, les chocs de l'économie mondiale vont se répercuter sur les institutions financières canadiennes, qui devront faire face à une inflation croissante, à une récession probable et à une perturbation de la chaîne d'approvisionnement.
Se préparer à ces ondes de choc nécessitera une approche créative. Les banques de grande taille et diversifiées seront les mieux placées pour résister à la tempête, selon Perspectives 2023 du secteur bancaire de Deloitte qui suggère que les institutions financières qui sont "audacieuses et restent en tête de la courbe" trouveront des opportunités émergentes pour avancer avec confiance.
Toutefois, sans un partenaire de confiance pour la traduction, les banques auront du mal à cibler efficacement ces opportunités et manqueront l'occasion de développer leur portefeuille, d'entrer en contact avec des clients internationaux et de développer leurs activités à l'étranger.
Comment les services linguistiques de NATIONS peuvent vous aider
Pour aider les banques à surmonter l'incertitude croissante, Deloitte leur recommande de cultiver de "de nouvelles applications pour l'ESG"et les actifs numériques. NATIONS peut les aider dans les deux cas.
Actifs numériques
La pandémie a déclenché un essor considérable des services financiers numériquesNous sommes de plus en plus nombreux à nous connecter pour effectuer nos opérations bancaires. Les institutions financières qui n'ont pas une forte présence numérique risquent de prendre du retard sur ce marché de plus en plus axé sur la technologie.
Élaborer des ressources numériques et les rendre accessibles à tous les publics est un projet complexe, qui nécessite toutefois un ensemble de compétences diverses, à savoir des traducteurs qui ne se contentent pas de comprendre les nuances linguistiques, mais sont également rompus à la technologie, marketing et localisationet les applications fintech.
Au fil des ans, NATIONS a travaillé avec de nombreuses banques et organisations de services financiers de premier plan, affinant ainsi son offre de services bancaires et financiers. notre offre de services bancaires et financiers pour aider nos clients à évoluer et à innover.
Nos services comprennent :
La mise en place d'une stratégie de localisation et de contenu multilingue pour les équipes financières travaillant dans plusieurs administrations.
La traduction de matériel d'apprentissage en ligne destiné à la formation des employés des services financiers
Traduction de supports visuels et de contenus de médias sociaux
La traduction du site Web et d’autres actifs numériques.
Applications ESG
Notre équipe d'experts a travaillé avec certaines des plus grandes institutions financières du Canada pour les aider à mieux s'engager et à soutenir les communautés des Premières nations.
Nous fournissons des services de traduction dans plus de 30 langues indigènes, en travaillant avec les banques pour qu'elles augmentent leurs services à ces communautés et donnent plus de pouvoir aux entreprises appartenant à des indigènes. Depuis plusieurs années, notre équipe a collaboré avec la Banque Royale du Canada pour produire son rapport annuel sur le partenariat avec les autochtones.
En tant que une entreprise détenue à 100% par des autochtonesnous sommes bien placés pour aider les entreprises à atteindre leurs objectifs en matière d'environnement, de santé et de sécurité (ESG), ce qui ouvre de nouvelles voies pour les engagements ESG, comme la promotion de la réconciliation avec les autochtones par la préservation de la langue.
Établissement de relations
La banque est avant tout une activité en contact avec le client, dans laquelle la communication est cruciale.
Avec une économie en pleine mutation et l'apparition quasi quotidienne de nouveaux moyens de communication, de nombreux changements se profilent à l'horizon pour le secteur bancaire. Au milieu de tous ces changements, une chose demeure : la nécessité de construire des relations durables avec vos clients, où qu'ils soient dans le monde.
NATIONS est prêt à aider votre banque à développer des solutions numériques sur mesure qui peuvent être adaptées à chaque client. Comme le dit le vieil adage, "l'argent parle". Nous vous aiderons à traduire ce qu'il dit.
Contactez notre équipe dès aujourd'hui pour en savoir plus sur nos services linguistiques spécialisés pour le secteur des services financiers.
